Альфред Бестер. Человек, который убил Магомета -
9 >
совершал также петли во времени, то есть он не возвращался туда, откуда вся эта история началась, что, как известно, никого из читателей не удовлетворяет, зато озлобляет всех поголовно. Он не совершал этого по той простой причине, что время не является круговым, а также линейным, последовательным, дискоидальным, шизоидальным или пандикулированным. Время - это личное дело каждого, в чем Хасселю предстояло убедиться. - По-видимому, я в чем-то ошибся, - пробормотал Хассель. - Надо проверить. Он с трудом поднял трубку, которая, казалось, весила теперь сто тонн, и дозвонился до библиотеки. - Хелло, библиотека? Это Генри. - Кто? - Генри Хассель. - Говорите громче. - ГЕНРИ ХАССЕЛЬ! - О-о! Привет, Генри! - Что у тебя есть насчет Джорджа Вашингтона? Библиотека деловито квохтала в ожидании, когда ее фотоглаз просканирует каталоги. - Джордж Вашингтон. Первый президент Соединенных Штатов. Родился в... - Первый президент? Разве он не был убит в 1775 году? - Ну что ты, Генри! Что за нелепый вопрос? Всем известно, что Джордж Ваш... - Разве всем не известно, что он был убит? - Кем? - Мной. - Когда? - В 1775-м. - Как ты ухитрился это сделать? - С помощью револьвера. - Нет, я имею в виду, как ты ухитрился сделать это двести лет назад? - С помощью машины времени. - Хм, об этом нет упоминаний, - сказала библиотека. - По моим каталогам у него все в ажуре. Ты, наверное промахнулся. - Я не мог промахнуться. Как насчет Христофора Колумба? Есть там сведения о его смерти в 1489 году? - Но он открыл Америку в 1492-м! - Черта с два. Он был убит в 1489-м. - Как? - Пулей в глотку. Сорок пятого калибра. - Опять ты, Генри? - Угу. - Таких сведений нет, - угрюмо заявила библиотека. - Никудышный из тебя