Альфред Бестер, Роджер Желязны. Психолавка -
57 >
почувствовать!..
-- Черт знает что! -- пробормотал я. -- Но что, если эта мышь
действительно послужила почтальоном?
-- Возможно. И в таком случае она была бы не первым зверьком,
пожелавшим попасть сюда. Итак, 1943/44 годы. Лондон в период массированных
бомбардировок. Интересно, почему об этом в записке ни слова?.. Франция
оккупирована нацистами. Как же этой бутылочке удалось попасть в "Олд Бонд
лтд."? И еще этот бунт машин? Какой великолепный абсурд!
-- Тогда, может, это розыгрыш?
-- Даже если это и так, нам все равно необходимо встретиться с автором
столь экстравагантной выдумки. В общем, вы с Няней отправляетесь искать
автора записки. Он скорее всего находится в 1944 году и...
-- Но почему, мой дорогой наставник, ты посылаешь меня?
-- Потому что самому мне некогда: мне предстоит длительная беседа с
доктором Шрдлу. Не имею возможности даже приблизительно сказать, когда мы
закончим.
-- Как это? Обычно не успел ты влететь в Дыру, как уже вылетаешь
обратно!
-- Мэри Шелли' и ее потомки виноваты.
-- А они-то какое имеют к этому отношение?
-- Она породила Виктора Франкенштейна, который воплотил ты сам знаешь
что, в результате чего возникло бог знает сколько разнообразных подражаний.
Прямо-таки не к чему подключить замечательного еврейского Иддроида из
Бронкса. В общем, мне нужно время, чтобы все необходимое идентифицировать и
ненужное отсеять.
-- Ты прав, черт побери! Нельзя допустить, чтобы всякие глупости
болтались под руками при создании его гениального мозга. Слушай, а ты не
боишься, что он будет похож на голливудский вариант "чудовища
Франкенштейна"?
-- Черт меня задери, если я знаю, что было у графа на уме! А вообще-то,
конечно, -- Иддроид в итоге может выглядеть как угодно. Быть как точной