Альфред Бестер. Тигр! Тигр! -
3 >
школа -- лично Чарлзом Фортом Джанте, в то время пятидесятисемилетним,
бессмертным и стыдящимся признаться, что он больше никогда не осмелится
джантировать. Но те примитивные дни ушли. Исчезла необходимость угрожать
человеку смертью. Люди постигли, как распознавать, подчинять и использовать
еще один резерв их неисчерпаемого мозга.
Джантировать способен всякий, если он в состоянии видеть, помнить,
концентрировать свою волю. Надо только отчетливо представить себе место,
куда собираешься себя телепортировать, и сконцентрировать латентную энергию
мозга в единый импульс. Кроме всего, нужно иметь веру -- веру, которую Чарлз
Форт Джанте безвозвратно утратил. Малейшее сомнение блокирует способность
телепортации.
Свойственные человеку недостатки неизбежно ограничивали джантацию.
Некоторые могли блестяще представлять себе место назначения, но не обладали
энергией, чтобы попасть туда. Другие в избытке имели энергию, но не видели,
если можно так выразиться, куда джантировать. И последнее ограничение
накладывало расстояние, ибо никто никогда не джантировал более чем на тысячу
миль.
Вскоре стала обычной следующая анкета;
ИМЯ
МЕСТО ЖИТЕЛЬСТВА
ДЖАНТ-КЛАСС
М (1000 миль)
Д (500 миль)
С (100 миль)
Л (50 миль)
Х (10 миль)
В (5 миль)
Несмотря на все усилия, ни один человек не джантировал в космос, хотя
множество специалистов и идиотов пыталось это сделать. Гельмут Грант месяц
запоминал координаты джант-площадки на Луне, представляя себе каждую милю
двухсотсорокатысячемильной траектории от Тайме Сквер до Кеплер-Сити. Грант
джантировал и бесследно исчез. Бесследно исчезли Эприко Дандридж,
религиозный фанатик из Лос-Анджелеса, ищущий Рай, Яков Мария Френдлих,