Альфред Бестер. Тигр! Тигр! -
21 >
подойдя к нему, ласково взяла за руку.
-- Вам следует больше бывать с нами. Мы же друзья. Не уединяйтесь.
Фойл упорно не смотрел ей в глаза. Когда он угрюмо высвободил руку,
Робин заметила: вся его госпитальная одежда была насквозь промокшей.
Он попал где-то под дождь. Но я слышала сводку погоды. Везде до
Сен-Луиса сухо. Значит, он джантировал дальше. Как же так, ведь он не в
состоянии... потерял память и способность к джантации... Он
симулирует...
Фойл яростно рванулся к ней. -- Заткнись, ты! -- Его кошмарное лицо
судорожно исказилось.
- Значит вы симулируете.
-- Чего ты еще знаешь?
- Что вы дурак. Прекратите сцену.
-- Они слышат тебя?
- Не знаю. Пустите меня. -- Робин повернулась в сторону. --
Хорошо, класс. На сегодня достаточно. Все назад в школу и на госпитальный
автобус. Первым джантирует сержант Логан. Помните: Р -- В -- О.
Расположение. Высота. Окружение...
-- Чего тебе надо, ты? -- прорычал Фойл. -- Денег?
- Тише. Успокойтесь. Не надо колебаться, Харрис. Джантируйте.
-- Я хочу потолковать с тобой.
-- Подождите своей очереди, мистер Питере. Не спешите.
-- Ты продашь меня в госпитале?
- Конечно.
-- Я хочу потолковать с тобой.
- Нет.
-- Я жду в твоей квартире.
-- В моей квартире? -- Робин была испугана.
-- Грин Бэй, Висконсин.
- Это абсурд. Мне не о чем говорить....
-- Ой ли, мисс Робин. О семье, например.
Фойл ухмыльнулся, почувствовав ее ужас.
-- Вы не знаете, где я живу, -- дрожащим голосом проговорила она.
-- Я только что сказал, или нет?
-- В-вы не можете джантировать так далеко. Вы....
-- Нет? -- Маска скривилась в усмешке, -- Сама говорила, что я симу...