Альфред Бестер. Четырехчасовая фуга -
12 >
Я работаю в "Питомнике организмов" первый месяц.
- Убери из разговора "сэр".
- Благодарю вас, с... доктор Скиэйки.
- Что за черт? Откуда тебе известно, что я доктор?
Она совершила оплошность. В Оазисе и Питомнике он был записан просто
как Б. Скиэйки, и ей следовало бы запомнить это. Но как всегда, она
превратила свою ошибку в преимущество.
- Я знаю о вас все, сэр. Доктор Блейз Скиэйки, Принстон, МИТ, ДАУ
Кемикал, глава химии запахов в ККК.
- Да ты настоящий справочник "Кто есть кто".
- В нем я и прочла это, доктор Скиэйки.
- Ты прочитала обо мне в "Кто есть кто"? С какой стати?
- Вы первая знаменитость, с которой я встретилась.
- Почему ты решила, что я знаменитость, каковой, кстати, я не
являюсь?
Она повела вокруг рукой.
- Я знаю, что вы должны быть знаменитым, чтобы жить так.
- Весьма лестно. Как тебя звать, любовь моя?
- Гретхен, сэр.
- Это твое постоянное имя?
- У людей моего класса нет постоянных имен, сэр.
- Ты будешь обслуживать меня завтра, Гретхен?
- Завтра у меня выходной, доктор.
- Прекрасно. Тогда принеси ужин на двоих.
Итак, дело началось и, к своему удивлению, Гретхен обнаружила, что
весьма им наслаждается. Блейз действительно был блестящим, обаятельным
молодым человеком, всегда гостеприимный, всегда деликатный, всегда
великодушный. В благодарность он подарил ей (помните, он считал ее из
низшего класса Коридора) одну из самых своих ценных вещей - пятикаратовый
алмаз, который ему синтезировали в ДАУ. Она ответила ему в том же стиле -
прикрепила алмаз к пупку и пообещала, что камень не увидит никто, кроме
него.
Конечно, он всегда настаивал, чтобы она мылась каждый раз, как
посещала его, что ей было немного неловко - при ее доходах, у нее,