Творческая библиотека

13 >

 С ю з а н н а. О, сударыня, это путь всякой неглупой женщины!
 М а р с е л и н а.  Скажите,  какой  ангелочек!  Невинна,  как
старый судья!
 Б   а  р  т  о  л  о  (пытаясь  увести  Марселину).  Прощайте,
очаровательная невеста нашего Фигаро!
 М а р  с  е  л  и  н  а  (приседает).  И  тайная  суженая  его
сиятельства!
 С  ю  з  а  н  н  а  (приседает). Которая вас глубоко уважает,
сударыня.
 М а р с е л и н а (приседает). В таком  случае,  сударыня,  не
удостоюсь ли я хотя бы в слабой степени и вашей любви?
 С  ю  з  а  н  н  а (приседает). Можете в этом не сомневаться,
сударыня.
 М а р с е л и н а (приседает). Вы такая обворожительная особа,
сударыня!
 С ю з а н н а (приседает). Разумеется! Ровно настолько,  чтобы
вас, сударыня, привести в отчаяние.
 М а р с е л ин а (приседает). Главное, такая почтенная!
 С  ю  з  а  н  н а (приседает). Это выражение более подходит к
дуэньям.
 М а р с е л и н а (вне себя). К дуэньям! К дуэньям!
 Б а р т о л о (удерживая ее). Марселина!
 М а р с е л и н а. Идемте, доктор, а то я за себя не  ручаюсь.
Всех вам благ, сударыня. (Приседает).

ЯВЛЕНИЕ VI

 С ю з а н н а одна.

 Ступайте,  сударыня!  Ступайте,  несносная женщина! Мне так же
страшны ваши козни, как оскорбительны ваши намеки.  Вот  старая
ведьма!  Когда-то чему-то училась, отравляла графине юные годы,
а теперь на этом основании желает всем распоряжаться  в  замке!
(Бросает платье на стул.) Вот уж я и забыла, за чем пришла.

ЯВЛЕНИЕ VII

 С ю з а н н а, К е р у б и н о.

 К  е  р  у б и н о (вбегает). Ах, Сюзон, два часа я ищу случая
поговорить с тобой наедине! Увы! Ты выходишь замуж, а я уезжаю.
 С ю з а н н  а.  Каким  это  образом  моя  свадьба  связана  с
удалением первого пажа его сиятельства?
 К е р у б и н о (жалобно). Сюзанна, он меня отсылает.

Следующая

13 >