Творческая библиотека

64 >

которая  столько  за нее перестрадала, -- это вещь невозможная!
(Уходит.)

ЯВЛЕНИЕ II

 Г р а ф, г р а ф и н я, Л е о н.

 Г р а ф (пылко). О Розина, осушите слезы! И да  будет  проклят
тот, кто причинит вам зло!
 Г  р  а  ф  и н я. Сын мой, обними колени великодушного своего
покровителя и поблагодари его за твою мать.

 Леон хочет стать на колени.

 Г р а ф (поднимает его). Забудем прошлое, Леон. Умолчим о  нем
и  не  будем больше волновать вашу матушку. Фигаро говорит, что
ей нужен полный покой. А главное, пощадим молодость  Флорестины
и тщательно скроем от нее, чем вызвано это происшествие.

ЯВЛЕНИЕ III

 Т е ж е, Ф л о р е с т и н а и С ю з а н н а.

 Ф  л  о  р  е  с  т и н а (вбегает). Боже мой! Мама, что у вас
такое?
 Г р а ф и н я. Ничего, кроме приятных для  тебя  новостей,  --
твой крестный сейчас их тебе сообщит.
 Г  р  а  ф.  Ах,  Флорестина, я трепещу при одной мысли о том,
какой опасности я чуть  было  не  подверг  твою  молодость!  Но
господь  все  тайное  делает явным, и, хвала ему, ты не выйдешь
замуж  за  Бежеарса!  Нет,  ты  не  будешь  женою   величайшего
негодяя...
 Ф л о р е с т и н а. Силы небесные! Леон!..
 Л е о н. Сестра, он всех нас провел!
 Ф л о р е с т и н а (графу). Я -- сестра Леона?
 Г р а ф. Бежеарс нас обманывал. Обманывал одних при посредстве
других, и ты являлась целью его гнусных козней. Я выгоню его из
дома.
 Г  р а ф и н я. Твой инстинктивный страх оказался мудрее нашей
опытности. Возблагодари же бога, милое  дитя,  за  то,  что  он
избавил тебя от такой опасности.
 Л е о н. Сестра, он всех нас оплел!
 Ф л о р е с т и н а (графу). Почему он называет меня сестрой?
 Г  р а ф и н я (восторженно). Да, Флореста, ты нам родная. Это
наша драгоценная тайна. Вот твой  отец,  вот  твой  брат,  а  я

Следующая

64 >