Творческая библиотека

63 >

письмо Бежеарса.) Сюзанна, дай графине капель. Ты  знаешь,  как
нужно  их  принимать.  (Протягивает  Сюзанне пузырек.) Положите
графиню на кушетку и -- полный  покой.  Не  вздумайте,  сударь,
начать все сызнова --это ее убьет!
 Г р а ф (горячо). Начать сызнова? Я перестал бы уважать самого
себя!
 Ф  и  г  а  р  о  (графине). Вы слышите, сударыня? Это на него
похоже: узнаю своего господина.  Ах,  я  всегда  говорил:  гнев
добрых  людей -- это не что иное, как настоятельная потребность
прощать! (Стремительно убегает.)

 Граф и Леон берут графиню под руки; все уходят.

 * ДЕЙСТВИЕ ПЯТОЕ * 

 Большая гостиная первого действия.

ЯВЛЕНИЕ I

 Г р а ф, г р а ф и н я, Л е о н, С ю з а н н а.
 Графиня не нарумянена, ее туaлeт в полном беспорядке.

 Л е о н  (поддерживая  мать).  Во  внутренних  покоях  слишком
жарко, мама. Сюзанна, пододвинь кресло.

 Графиню сажают в кресло.

 Г р а ф (растроганный, поправляет подушки). Вам удобно сидеть?
Как, опять слезы?
 Г  р а ф и н я (удручена). Ах, эти слезы облегчают мне душу! Я
чувствую себя совсем разбитой после  этих  страшных  рассказов!
Особенно это гнусное письмо.
 Г р а ф (в неистовстве). У него жена в Ирландии, а он сватался
за  мою  дочь!  И на те деньги, которые я поместил в Лондонский
банк, он завел бы настоящий разбойничий вертеп и еще пережил бы
всех нас!.. Да и потом одному богу известно, какие способы...
 Г р а ф и н я. Бедный вы мой, успокойтесь! Надо скорее позвать
Флорестину: она так боялась этого брака! Пойди за ней, Сюзанна,
но только ничего ей не говори.
 Г р а ф (торжественно). Сюзанна, то, что я  сказал  Фигаро,  в
равной мере относится к вам.
 С  ю з а н н а. Сударь, графиня в течение двадцати лет плакала
и молилась на моих глазах, и чтобы еще я стала ее огорчать,  я,

Следующая

63 >