Ф.Грандель. Бомарше -
85 >
что Вы находитесь за триста лье от нее...
Она в самом деле очаровательна и с каждым днем все хорошеет. Я думаю
так же, как и Вы и не раз говорил ей, что она еще не изведала, что такое
сердечные радости, и не насладилась ими, ее веселость - плод чистой совести,
свободной от каких бы то ни было угрызений; добродетельная жизнь позволяет
ее телу наслаждаться спокойствием прекрасной души. Что до меня, то я люблю
ее безумно, и она отвечает мне полной взаимностью".
Однако то ли неуверенность, то ли робость, а скорее всего боязнь
показаться смешными, мешает вдовцам пойти дальше любезничанья,
приправленного рассуждениями о недугах и сетованиями на возраст. Приехав в
Париж, Бомарше, не мешкая, берется за это дело, и 15 января 1766 года г-жа
Анри становится г-жой Карон перед богом и людьми. И пора было - спустя два
года она скончалась. Как мы увидим впоследствии, третьему браку Карон
сопротивлялся куда меньше.
Иные мотивы побуждали Тонтон - она же девица де Буагарнье - играть
сердцем и чувствами несчастного Мирона. Этот последний был неглуп, и
должность интенданта Сен-Сирской женской обители позволяла ему жить на
широкую ногу, но было в нем что-то резонерское и иезуитское. Он раздражал
всех, начиная с наиболее заинтересованной особы и ее брата. Однако Бомарше,
хотя и рассчитывал некоторое время для сестры на другую партию, в конечном
итоге поддержал Мирона. Впрочем, без особого восторга.
Да, он играет на виоле, это верно; каблуки у него на полдюйма выше, чем
следует; когда он поет, голос его дребезжит; по вечерам он ест сырые яблоки,
а по утрам ставит не менее сырые клистиры; сплетничает он с видом холодным и
наставительным; у него есть какая-то нелепая склонность к педантизму где
надо и не надо, что, говоря по правде, может побудить какую-нибудь кокетку