Ф.Грандель. Бомарше -
73 >
присылает Бомарше невероятное письмо, которым - в пятый раз - просит руки
Лизетты!
"О, сударь, что Вы наделали? Не станете ли Вы вечно упрекать себя в
том, что легковерно принесли в жертву человека, Вам безмерно преданного, и в
то самое время, когда тот должен был стать Вашим братом?"
Бомарше написал на полях: "Вы - мой брат? Да я, скорее, убью ее!"
Таков был его последний ответ Клавихо, которому "бесчестье" отнюдь не
помешало продолжить почтенную литературную карьеру и умереть в 1806 году
весьма уважаемым человеком. Что до Лизетты, то у нее имелся в запасе "ее
Дюран"! Брат, однако, "побудил ее остаться в девицах". Так, очевидно, было
ей на роду написано. По правде говоря, никто не знает, что с ней сталось.
Постриглась ли она в монахини? Уехала ли в Америку? С уверенностью можно
утверждать одно: покинула сей мир она до 1775 года, когда умер Карон-отец,
поскольку, как обратил внимание Ломени, "в нотариальном акте, составленном в
связи с этой кончиной, перечислены все члены семьи, но о Марии-Луизе в нем
не упоминается". И Ломени выражает удивление по поводу того, что "именно та
из сестер Бомарше, которая получила наибольшую известность в истории,
оставила в ней меньше всего следов". Герои этого невероятного романа и в
самом деле вскоре стали известны всей Европе. Гете воспроизвел эту историю в
драме, которая так и называлась "Клавихо". А Марсолье, в ту пору модный
писатель, - в комедии "Норак и Жаволси". Когда сам Бомарше включил в свой
"Четвертый мемуар" "Отрывок из моей поездки в Испанию", изложив во всех
подробностях обстоятельства дела, и когда этот "Мемуар" разошелся в тысячах
экземпляров, ни испанский двор, ни задетые Бомарше правительственные
учреждения, ни упомянутые в "Мемуаре" дипломаты никак не выразили протеста,