Творческая библиотека

65 >

вместе с Жюли? Хорошенькими же вещами Вы там занимаетесь! Меж тем я не знаю,
о каком это зяте пишет мне тетушка. Итак,  Жюли  спит  с  Вами!  Не  будь  я
Бомарше, мне хотелось бы быть Жюли. Но терпенье".
     Странно, не правда ли? Уж не насладилась ли чтением этого  письма  г-жа
Гаше, которая "неистовствовала во гневе" и "грозила Полине монастырем"?
     Так же как и Луи Лазарюс, я не  далек  от  мысли,  что  между  кузенами
что-то было. Письмо Полины,  приводимое  им,  представляется  и  мне  весьма
компрометирующим ее добродетель:
     "Вот, дорогой друг мой, Ваша сорочка, которая была у меня и  которую  я
Вам  отсылаю.  В  пакете  также   мой   носовой   платок,   прошу   Вас   им
воспользоваться, а мне отослать тот, что я забыла у Вас вчера. Вы не  можете
сомневаться, что  меня  весьмахогорчило  бы,  попадись  он  на  глаза  Вашим
сестрам... Нежный и жестокий друг, когда же ты перестанешь  меня  терзать  и
делать несчастной, как теперь! В какой обиде на тебя моя душа!.."
     Но судьба не  позволила  Бомарше  долго  предаваться  креольской  неге.
Благодаря некоему Клавихо и с помощью Пари-Дюверне она постучалась вновь,  и
весьма решительно.

        ^T4^U
        ^TСАРА Y SOMBRERO^U {*}

                                      Этот брат - я... а этот изменник - вы!
     {* Плащ и шляпа (исп.).}

     Обе старшие сестры Бомарше жили в Мадриде. Мария-Жозефа вышла замуж  за
испанского архитектора Гильберта. Вскоре после свадьбы г-жа Гильберт, супруг
которой оказался несколько не в своем  уме,  призвала  к  себе  Марию-Луизу,
прозванную Лизеттой. Чтобы не скучать, дамы Карон открыли модную  лавку.  Ни
на улице Сен-Дени, ни позднее, на улице Конде, от испанок не было  ни  слуху
ни духу, пока в один прекрасный день г-н Карон не получил от старшей  дочери
следующее письмо:
     "Лизетта оскорблена человеком, столь  же  влиятельным,  сколь  опасным.

Следующая

65 >