Ф.Грандель. Бомарше -
26 >
за разрешением, идущим вразрез с этой статьей, и не рекомендовал бы вам
принимать подобные решения самовольно.
4. Вы полностью прекратите ваши злосчастные занятия музыкой и, главное,
общение с молодыми людьми, этого я совершенно не потерплю. То и другое вас
загубило. Однако из снисхождения к вашей слабости я разрешаю вам играть на
виоле и флейте при непременном условии, что вы воспользуетесь моим
дозволением лишь после ужина по будним дням и никоим образом не в рабочие
часы, причем ваша игра не должна мешать отдыху соседей или моему.
5. Я постараюсь по возможности не давать вам поручений в город, но,
буде я окажусь вынужден к тому моими делами, запомните хорошенько, что
никаких лживых извинений за опоздание я не приму: вам уже известно, как
гневаюсь я в таком случае.
6. Вы будете получать от меня стол и восемнадцать ливров в месяц, кои
пойдут на ваше содержание, а также, как это уже было мною заведено, на
мелкие расходы по покупке недорогого инструмента, которые я не намерен
входить, и, наконец, на то, чтобы постепенно выплатить ваши долги; было бы
чересчур опасно для вашего характера и весьма неприлично для меня
выплачивать вам пенсион и считаться с вами за сделанную работу. Если вы
посвятите себя, как то велит ваш долг, расширению моей клиентуры и получите
какие-либо заказы благодаря вашим талантам, я стану выделять вам четвертую
часть дохода со всего поступившего по вашим каналам; вам известен мой образ
мыслей, и вы знаете по опыту, что я никому не позволю превзойти себя в
щедрости; заслужите же, чтобы я сделал вам больше добра, чем обещаю; но
помните, на слово я не дам ничего, отныне я желаю знать только дела.
Ежели мои условия вам подходят, ежели вы чувствуете в себе достаточно