Фридрих Ницше. Странник и его тень -
61 >
выражения, употреблять редко встречающиеся или иностранные слова, пользуясь
возможно большим количеством их - служит доказательством незрелого или
испорченного вкуса. Благородная бедность в словах и вместе с тем
замечательное мастерство в уменьи владеть ими характеризуют речь греческих
художников. Они хотят обладать меньшим запасом слов, чем народ, - народ
всегда богаче и архаизмами и новыми выражениями, - но они желают, чтобы это
немногое было наилучшее. Их архаизмы и заимствования из иностранных наречий
легко перечислить, но трудно выразить наше изумление, когда мы обращаем
внимание на их легкий, изящный способ выражения, несмотря на то, что они
пользуются, по-видимому, самыми обыденными и давно вышедшими из употребления
словами и оборотами.
128
Печальные и серьезные авторы. - Автор, описывающий свои страдания,
может быть назван печальным автором: серьезным же автором называется тот,
который передает нам повесть о том, что он выстрадал и почему теперь живет в
радости.
129
Здоровье вкуса. - Почему здоровье не так заразительно, как болезнь, в
особенности, когда дело касается вкуса? Разве существуют эпидемии здоровья?
130
Намерение. - Не читать больше книг, которые как только родятся, уже
погружаются в купель чернил.
131
Совершенствовать мысль. - Совершенствовать слог - значит
совершенствовать мысль и больше ничего. - Кто с этим несогласен, того нечего
убеждать.
132
Классические книги. - Самая слабая страница каждой классической книги
это та, которая носит на себе явственный отпечаток родного языка автора.
133
Дурные книги. - Для книги требуются перо, чернила, письменный стол; но
теперь обыкновенно перо, чернила и письменный стол вызывают потребность в